浙江交通职业技术学院论坛|浙江交通学院BBS|大学论坛 -浙江交通职业技术学院
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

咱们一起去看德国的蓝天

向下

咱们一起去看德国的蓝天 Empty 咱们一起去看德国的蓝天

帖子  一世雄 周一 十月 21, 2013 5:57 pm

  “你学,或者不学,德语就在这里,不来不去;你听,或者不听,我的话就在你耳畔,不舍不弃;来我的班里,或者,让德语住进你心里。”——刘冬瑶.摘自臧冬妮日记
  
  臧冬妮,河南省黄淮学院大四学生,本科就读建筑学专业。来自内蒙古的她怀揣着对欧洲建筑的痴迷而选择留学,巴洛克和哥特建筑风靡的德国是她读研梦想的彼岸。在北京新东方妙峰书院德语初级班里,她欣然接受了笔者的采访。
  
  一天时间从德语零基础到能说会读
  
  几年前,冬妮的姑姑为了追寻青春的梦想从北京新东方叩开了美国圣路易斯大学的大门。这更坚定了冬妮要出国的想法。“我本科学的是建筑学,欧洲的大多数建筑学课程都直接用德文授课,所以去德国留学是我的梦想。”臧冬妮先前并没有德语基础,所以她此次报的是北京新东方德语初级班。“我刚来的时候完全看不懂、听不懂,可是仅仅过了才一天,我竟然能说会读了!”冬妮这样说道,一脸掩饰不住的激动与喜悦。
  
  德语因为没有音标,加上小舌音和颤音等发声技巧,被认为是世界上最难学的语言之一。而冬妮在这么短的时间内竟能取得如此神奇的效果,原因何在?“我觉得首先是刘冬瑶老师授课有方,她从德国人的文化背景讲起,吸引像我这种没有德语基础的人能够慢慢走进去。与其他初级班老师不同,对于生硬的词根她尤为看重,基础打不牢上层建筑势必受牵连,也为以后学习中级班奠定了基础。”她说。正是这种循序渐进、注重基础的授课方法让让冬妮颇为受用。而刘冬瑶老师干练,不枯燥的授课风格也深得她的喜欢。
  
  对于熟悉了汉语发音的人来说,德语小舌音的确是个难过的坎。“练习'he'这个音时,她教我们含一口水不咽下,反复发声训练。现在刷牙、喝水的时候,第一反应就是练发音。”
  
  就这样,凭着一股热情和兴趣,仅仅一天的时间,冬妮就能让德语脱口而出。德语入门并非易事,但她做到了!
  
  “好的习惯是成功的一半”
  
  “我平时是个很爱玩的人,可在这里封闭式的环境里只能努力学习。或许,只有把自己逼到一种程度才能激发浑身的潜能。刘冬瑶老师也要求我们每天都要记日记,总结一天所学,查遗补漏。”好的习惯是成功的一半。在冬妮的日记本上,记录了德国的文化背景,知名品牌,消费观念。历史名胜等等。想要学好一门语言,先要了解其文化背景。有了目的才能有的放矢,更有动力。
  
  臧冬妮在交流的间隙,翻出手机里珍藏的一些设计图片。构图的新奇与笔法的细腻,即便在笔者看来也赞叹不止。虽然专业成绩过硬,但几年前因为高考英语涂卡出现错位导致文化课成绩不及格,更因此而错过了中国美院的录取。所以对于好习惯的培养,冬妮更是尤为看重。此次与刘老师观念的不谋而合,更使得冬瑶的学习得心应手。“在这几天的德语学习中,我觉得成长蛮多的。一方面对于自身学习能力有了新的认知,另一方面也学到了为人处事的一些道理。事无巨细,凡事要尽心尽力才能做好。”
  
  因为午间休息的时间很短,对冬妮的采访也在意犹未尽中匆匆结束。懂事聪颖中透着些许大气执着,是笔者对她最深刻的印象。明年(建筑学五年制)的这个时候或许冬妮已经成功申请到了理想的大学吧。在此,祝福她在北京新东方学习的日子能够愉快顺利!
一世雄
一世雄

帖子数 : 342
注册日期 : 13-08-17

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题