浙江交通职业技术学院论坛|浙江交通学院BBS|大学论坛 -浙江交通职业技术学院
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

谈金融英语中级考试的经验

向下

谈金融英语中级考试的经验 Empty 谈金融英语中级考试的经验

帖子  末日锦年 周二 七月 16, 2013 6:56 pm

圣才学习网金融英语考试频道(http://jr.100xuexi.com/HF/jr/yinxingxitongzhaopinkaoshi/)特给参加2013年金融英语考试的考生分享考中级考试的经验:

银行:第7和11章要很熟
  会计:多做题,多做题,课后的就行,光看不够,动动手写写,熟练熟练
  法律:背,至少记住几个判例,书本上经常提到的,名字虽然怪,还是要记。书上还有一些怪词(是拉丁文还是什么文字我不清楚,03年考到了一个)要知道意思
  经济:书本挺好,看懂,如果有困难可以问问学经济的人
  关于经济学,还是想多说几句
  说到参考书,版里有好几个贴子都谈到了,版主也有建议。
  我个人还是推荐曼昆的《经济学原理》,理由如下:
  经常考试的同志可能有同样的体会,就是当你回答问题时,除了死记硬背的外,能写出来的就是你理解的那些东西。fect经济学考试从这两年的出题趋势看,对理解的要求越来越高,所以死记硬背似乎不是硬道理了。说到如何真正理解经济学书本知识,我想最关键的还是领悟经济学的一些基本思想。经济学理论繁杂,而且有自己的专用语言和表达方式,但其背后的思想却是共通的。
  在此就要说说国人写的经济学教科书与翻译版的国外教科书之异同了。我觉得,两者虽然一些内容相似(可能部分是因为许多国人版的书经常大段“引用”之故吧),但其最大的区别在于,国文版的书有形无神,而国外版的书形神兼备。很多人在看国文版的书时可能觉得经济学高深莫测,这只能说明此书深入深出,或浅入深出,而国外版的书读起来妙趣横生,体系严谨,很容易就能把握住作者的思想。经济学很精妙,但绝不高深,只不过并不是所有经济学人都能深入浅出的讲述经济学思想罢了。
  曼昆的《原理》很多人说简单,其实并不尽如此,如果学过高级经济学,再回头看初级的《原理》,就不得不为曼昆睿智的简化与精炼拍案叫绝了。我个人十分佩服曼昆,他的的确确是个天才。当然,《原理》的英文版是最能表现曼昆绝学的,幸而梁小民的翻译版也算基本做到了意译,读起来也是令人心旷神怡的。
  回到fect的考试,其它教科书说到底只是起辅助作用的,要想通过考试,还是以fect的书为主,这本书写的还是挺好的,可能过于简洁了点,如果对部分章节的理解有困难,看看辅助教科书的相应章节也是不无裨益的。
  其实,考试是要有针对性的,准备fect的考试自然以fect的书为准,之所以在其他参考用的教科书上费了如此多的口舌,只是因为看了版内关于fect考试意义的一些贴子,发现很多参加考试的人不全是为了证书而报名的。如果考fect经济学的同志们真的想多学一些经济学,而不是仅仅为了应付考试,我的这些题外话也就不算白说了。


末日锦年

帖子数 : 235
注册日期 : 13-01-21

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题