粤语混搭成都rap《明天不上班》 《解忧杂货店》西安忧愁“么麻哒”

由著名作家东野圭吾畅销小说改编、韩杰导演、董韵诗监制、韩寒担任艺术指导的中 国版同名电影《解忧杂货店》将于2017年12月29日全国上映。12月2日、3日监制董韵诗、联合监制尹红波携影片来到成都、西安与书迷见面。成都站，主创不仅开诚布公畅谈幕后，还挑战成都特色rap《明天不上班》，场面逗趣。西安站，主创回应音乐物料透露由韩寒作词的《重生》将很快和大家见面。据悉，成都、西安站结束后，接下来还将去往杭州、上 海等地与书迷见面。



现场回应争议演员话题 主创：韩寒很认真不是挂名
12月2日成都书迷路演站，嘉宾给主创们出难题，主创都一一接招。谈及本土元素如何替代日本元素，联合监制尹红波举例道为了符合中 国版设置的年代，将原著中的披头士替代为迈克尔·杰克逊。嘉宾欧阳杼是东野圭吾的书迷，原著是网络状的框架，他担心电影版不能处理好这样的结构。监制董韵诗认为改编最重要的不是改成什么样，而是去传递中心思想“我们最初还是尊重原著的网状，所有到最后的时候还是遵循的东野圭吾的逻辑，画了一个完整的圆。”



谈及最受关注的演员阵容问题，两位监制透露三位演员都是第一人选，“电影版注重三人在回信给他人劝告后得到的成长”。有书迷“质疑”艺术指导韩寒是不是挂名，监制为韩寒正名，称赞他真的很认真，从剧本、拍摄到后期都提了很多建议。问到中 国版改编如何实现治愈和温暖人心的效果。主创认为还是要回归故事本身，“其实每个人身边都有人听他诉说、关心他，而剩下的路是你自己走的，其实我觉得只要做到这一点就很治愈了。”

主创接招真心话大冒险 监制翻唱粤语版《明天不上班》
当天入乡随俗，现场也准备了成都特色小吃供主创边聊边吃。监制董韵诗吃一口就竖 起大拇指，连连夸赞好吃。在真心话大冒险的环节，尹红波老 师不幸选中真心话，接受犀利拷 问“电影中的实力派流量派，谁最贵”，在一片现场的起哄声中淡定回答，“演员的片酬没那么多，最贵的还是制 作”。



而董韵诗老 师面 临的大冒险让她着实大跌眼镜，苦笑表示压力很大。原来她要学唱成都特色rap《明天不上班》，主持人最后决定不为难她，提议让董监制用粤语翻唱一版，这版翻唱博得现场一片掌声。成都观众还热情与主创分享了自己的解忧方式。有人认为吃火锅很解忧，因为“在接受味觉刺 激的时候可以不去想很多东西”，也有人列举打麻将、喝酒、唱KTV等办法，让主创拓宽了对解忧的新认识。



韩寒为主题曲《重生》作词 听秦腔吃泡馍忧愁“么麻哒”
12月3日电影来到西安站，嘉宾好奇原著中的《重生》会不会在电影版保留，监制透露这首歌由韩寒作词，将作为电影的重磅音乐物料，“我们这个一定是非常好听的一首歌，因为这首歌是故事的灵魂”，并预告很快会和大家见面，引得台下观众期待不已。



当天 主题是“八百里秦腔一声大吼，么麻哒”，“么麻哒”在方言里是“没问题”的意思。西安观众分享了不少自己的解忧小方式，有人喜欢在黄昏的时候读诗，也有人表示“忧愁就是活得不够久，见得不够多”，一位举手观众站起身表示“受不了”，直言前面几位回答的观众“太文邹邹了”，自己就靠吃羊肉泡馍和酸梅汤解忧。作为西安的特色，秦腔揉杂了大量民间故事，被誉为百戏之祖，有观众笑称秦腔也是戏曲中的摇滚，听起来就很解忧，一席话逗得全场笑声一片。
据悉，成都、西安站结束后，接下来还将去往杭州、上 海等地与书迷见面。



《解忧杂货店》讲述了有一家只要写下烦恼投进牛奶箱，第二天就会收到回答的神秘杂货店，在某晚被三个身在迷途的年轻人无意闯入，没想到由此开启了时光隧道，在与过去不断来往的信件中链接了未来，而过去的人与现在的人也都由此收获了自己想要的解答。该片由万达影视传媒有限公 司、英皇影业有限公 司、英皇（北 京）影视文化传媒有限公 司、上 海亭东影业有限公 司共同出品。